11月16日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2022年度国家社科基金中华学术外译项目推荐书目，我院院长汪习根教授等著的《中国发展权研究报告：话语体系构建》入选法学专著书目，全国仅有13本法学专著入选。本书是汪习根主持的中央马工程重大项目最终成果形式，前期研究成果获中央领导批示并在全国实施。
《中国发展权研究报告：话语体系构建》聚焦全球背景下中国自身发展权的理论与实践价值，从定位、概念、内容、性质、理念、原则、战略、步骤、保障与方式共计十大方面全面揭示了发展权在中国的理论表达与经验模式。从逻辑上看，这十大方面可以分解为从概念构建到价值理念再到实践保障三个层次：定位、概念、内容是对发展权进行的意义分析与概念构造，而性质、理念、原则是对发展权的理论原则与价值理念进行的挖掘提炼，旨在为实践保障提供导航与指引。最后的战略、步骤、保障与实践方式则揭示了落实与保护发展权的实践方案。
全书充分强调了发展权作为一项新型人权的重要性，赋予发展权前所未有的丰富内涵和鲜明特色，并呼吁对发展权进行持续的理念优化和实践落实，将发展权理论升华到一个新境界，助力创新、协调、绿色、开放、共享五大理念持续发展。
据悉，国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，具体包括我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社科基金项目优秀成果的翻译出版，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的整体引导示范作用，进一步拓宽中外学术交流和对话的领域，扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴、共同发展。
